1
00:00:02,399 --> 00:00:14,119
[ سب ٹائٹل از VIU ]
<i>پھیرا ہوا</i>==> (کافی_جیل)

2
00:00:22,399 --> 00:00:24,559
زندگی مضحکہ خیز ہے۔

3
00:00:28,399 --> 00:00:30,440
ان لوگوں کے لیے جو سوچتے ہیں کہ وہ عظیم ہیں،

4
00:00:32,960 --> 00:00:35,439
گویا اس کے پاس یہ سب کچھ تھا۔
اس کے ہاتھ کی ہتھیلی میں ستارے

5
00:00:37,560 --> 00:00:39,210
لیکن جب وہ تم سے ملا،

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,920
یہ ایک چھوٹی سی دنیا ہے

7
00:00:43,399 --> 00:00:46,799
بڑا اور خوبصورت بننا۔

8
00:00:48,439 --> 00:00:50,640
ہم درد محسوس کرنا سیکھتے ہیں

9
00:00:52,119 --> 00:00:53,119
اداس،

10
00:00:54,640 --> 00:00:55,880
اور اس کی وجہ سے اضافہ ہوا ہے.

11
00:01:01,280 --> 00:01:02,479
سب سے اہم،

12
00:01:05,689 --> 00:01:08,519
تم نے مجھے دکھایا کہ محبت کیسے کی جائے۔

13
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
یہ مضحکہ خیز ہے۔

14
00:01:20,079 --> 00:01:25,280
میری پوری دنیا بدل گئی ہے۔
ایک چھوٹی لڑکی کی وجہ سے، آپ.

15
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
شکریہ

16
00:01:42,159 --> 00:01:46,599
"قسط 1: الکا کے پاؤں کے نشانات"

17
00:01:49,719 --> 00:01:51,640
"بینکاک کوچر ہائی سکول"

18
00:02:17,719 --> 00:02:19,809
ہائے میں ہانا ہوں۔

19
00:02:19,810 --> 00:02:21,719
میں ابھی یہاں منتقل ہوا ہوں۔
آج امریکہ سے

20
00:02:24,879 --> 00:02:26,090
یہ کیا ہے؟

21
00:02:27,919 --> 00:02:30,400
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ میرا نام گوریا ہے۔

22
00:02:34,840 --> 00:02:38,400
آپ اپنا ہوم ورک اکیلے کیوں کر رہے ہیں؟

23
00:02:39,530 --> 00:02:43,719
مجھے یہاں ایتھلیٹک اسکالرشپ ملی۔

24
00:02:44,240 --> 00:02:46,480
مجھے زیادہ توجہ دینی چاہیے۔
کسی اور کے مقابلے میں کلاس.

25
00:02:46,960 --> 00:02:52,080
میں بھی نہیں جانتا کہ کیسے بات کروں
یہاں دوسرے لوگوں کے ساتھ۔

26
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
کیوں؟

27
00:02:55,680 --> 00:02:57,080
کیا آپ ان تین لڑکیوں کو دیکھتے ہیں؟

28
00:02:59,759 --> 00:03:03,919
وہ بیگ کے بارے میں بات کرنا پسند کرتے ہیں۔
مہنگے جو انہوں نے ابھی خریدے ہیں۔

29
00:03:04,360 --> 00:03:07,879
یا یہ کون سا ملک ہوگا؟
وہ اس موسم گرما کا دورہ کرتے ہیں؟

30
00:03:09,159 --> 00:03:10,879
اس طرح کے بین الاقوامی اسکول کے لیے،

31
00:03:11,360 --> 00:03:13,439
یہاں صرف امیر بچے ہیں۔

32
00:03:14,120 --> 00:03:17,039
بہت زیادہ خواتین وصول کنندگان نہیں ہیں۔
میری طرح اسکالرشپ.

33
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
اگر آپ چاہیں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں۔
جاؤ اور کسی اور سے بات کرو۔

34
00:03:23,439 --> 00:03:24,919
میں جانتا ہوں کہ میں بورنگ ہوں۔

35
00:03:37,919 --> 00:03:40,479
اسے آزمانا چاہتے ہیں؟ یہ میں نے خود بنایا ہے۔

36
00:03:41,479 --> 00:03:45,800
میں تمہاری دوست بننا چاہتا ہوں گوریا۔

37
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
شکریہ

38
00:03:51,360 --> 00:03:55,719
اور لڑکیاں کچھ بدتمیز لگ رہی تھیں۔

39
00:03:58,400 --> 00:04:03,080
ویسے آپ کے پاس ایک ٹوٹکا ہے۔
میرے جیسے نئے طالب علم کے لیے؟

40
00:04:06,639 --> 00:04:07,639
جی ہاں

41
00:04:08,800 --> 00:04:12,319
تم کچھ نہیں جانتے
اس اسکول کے بارے میں، ہہ؟

42
00:04:13,159 --> 00:04:18,959
جی ہاں میں صرف کیا جانتا ہوں
استاد نے مجھ سے کیا کہا

43
00:04:19,560 --> 00:04:22,959
کیا آپ کو کبھی اپنے پرانے اسکول میں غنڈہ گردی ہوئی ہے؟

44
00:04:25,680 --> 00:04:28,000
یا کیا آپ نے کبھی کسی اور کو تنگ کیا ہے؟

45
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
اگر آپ اس اسکول میں رہنا چاہتے ہیں،

46
00:04:31,839 --> 00:04:34,839
اہم بات یہ ہے کہ آپ کو پہلے محتاط رہنا ہوگا۔

47
00:04:35,959 --> 00:04:41,759
یہاں غنڈہ گردی سنگین ہے۔

48
00:04:42,639 --> 00:04:43,839
غنڈہ گردی؟

49
00:04:44,959 --> 00:04:48,799
آج؟ اس طرح کے اسکول میں؟

50
00:04:48,800 --> 00:04:50,319
بالکل اس لیے کہ اسکول میں ایسا ہوتا ہے۔

51
00:04:51,199 --> 00:04:53,519
اسکول جتنا بہتر اور محفوظ نظر آتا ہے،

52
00:04:54,759 --> 00:04:56,000
پھر یہ اور بھی خاص ہے۔

53
00:05:05,120 --> 00:05:08,959
اس سکول میں کھیل ہوتے ہیں۔

54
00:05:17,680 --> 00:05:19,199
"ایک نیا سرخ کارڈ بھیجا گیا ہے!"

55
00:05:19,730 --> 00:05:20,850
"جلدی! اسے مت چھوڑیں"

56
00:05:21,439 --> 00:05:23,079
"پارکنگ کی جگہ کا آرڈر دیں"

57
00:05:23,839 --> 00:05:29,360
کھیل گروپوں کی طرف سے فیصلہ کیا جاتا ہے
اسکول میں سب سے زیادہ بااثر۔

58
00:05:34,040 --> 00:05:38,720
جن کے ساتھ مسائل ہیں وہ کریں گے۔
لاکر میں سرخ کارڈ ملا،

59
00:05:39,839 --> 00:05:46,119
مطلب، کوئی بھی کر سکتا ہے۔
اس شخص کے خلاف کچھ بھی۔

60
00:05:46,120 --> 00:05:49,959
"پارٹی کرنے کا وقت۔ میں
کسی کو مارنا چاہتے ہیں"

61
00:05:51,720 --> 00:05:54,999
وہ جانتے ہیں کہ کیا نہیں کرنا ہے۔
کیمرے کے سامنے سنجیدہ چیزیں۔

62
00:05:55,000 --> 00:05:56,120
"پہلے اصول کو مت بھولنا"

63
00:05:56,560 --> 00:05:58,200
انہیں ہر ممکن حد تک صفائی سے کرنا چاہئے۔

64
00:06:04,120 --> 00:06:05,880
"سب کچھ نظر آنا چاہیے۔
جیسے حادثہ"

65
00:06:11,560 --> 00:06:12,958
کوئی ثبوت نہیں۔

66
00:06:12,959 --> 00:06:14,559
"دوسرا اصول، ایسا کبھی نہیں ہوتا"

67
00:06:16,959 --> 00:06:18,480
اسے واپس دو!

68
00:06:25,240 --> 00:06:26,480
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

69
00:06:26,680 --> 00:06:30,319
اساتذہ کا کیا ہوگا؟
کیا وہ کچھ نہیں کر سکتے؟

70
00:06:30,480 --> 00:06:33,319
اساتذہ؟ کوئی ہمت نہیں کرتا۔

71
00:06:36,959 --> 00:06:40,000
یہاں تک کہ ڈائریکٹر۔

72
00:06:43,360 --> 00:06:47,799
آخر میں، شکار
پرانے اسٹیڈیم جانے پر مجبور

73
00:06:47,800 --> 00:06:49,720
"آخری اسٹاپ یہاں ہے۔
ایک ویران عمارت میں"

74
00:06:49,839 --> 00:06:51,719
"بہترین حصہ۔ بس
میں کافی عرصے سے اس کے لیے تیار ہوں"

75
00:06:53,800 --> 00:06:56,160
"کوچر اسٹیڈیم"

76
00:06:57,000 --> 00:06:59,279
یہ واحد جگہ ہے جہاں سی سی ٹی وی نہیں ہے۔

77
00:07:21,360 --> 00:07:24,639
"کوچر اسٹیڈیم"

78
00:07:26,800 --> 00:07:31,439
ہر کوئی جانتا ہے کہ کوئی نہیں ہو سکتا
ٹیلی فون یا کوئی ریکارڈنگ۔

79
00:07:31,759 --> 00:07:35,040
ثبوت کے بغیر وہ کچھ بھی کر سکتے ہیں۔

80
00:07:46,480 --> 00:07:48,319
چار آدمیوں کے سامنے

81
00:07:56,759 --> 00:07:58,799
سب سے زیادہ لوگ
اس سکول میں بااثر۔

82
00:08:00,920 --> 00:08:02,720
کے نام سے جانا جاتا ہے۔

83
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
F4۔

84
00:08:32,039 --> 00:08:34,799
Phupha Komolpetch کلاس 6-1 سے۔

85
00:08:35,360 --> 00:08:36,800
صاف ستھرا ریکارڈ رکھنے والا بہترین طالب علم۔

86
00:08:37,519 --> 00:08:38,600
کبھی کوئی مسئلہ نہیں ہوا۔

87
00:08:40,450 --> 00:08:41,720
آپ میرے پسندیدہ طالب علم ہیں۔

88
00:08:46,879 --> 00:08:48,279
بہت بری بات یہ سب برباد ہو جائے گا۔

89
00:08:48,960 --> 00:08:53,450
صرف اس لیے کہ آپ نے منصوبہ بنایا
اس اسکول میں ہونے والے واقعے کو بے نقاب کرنا۔

90
00:08:57,450 --> 00:08:59,559
ایمانداری سے،

91
00:09:01,210 --> 00:09:02,639
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں؟

92
00:09:03,210 --> 00:09:04,210
تو؟

93
00:09:04,639 --> 00:09:06,759
یہ ریڈ کارڈ گیم غلط ہے۔

94
00:09:07,519 --> 00:09:10,319
چاہے آپ اسے کتنی ہی مشکل سے ڈھانپ لیں،
آپ حقیقت سے بچ نہیں سکتے۔

95
00:09:10,879 --> 00:09:12,240
یہ یاد رکھیں، تھیم۔

96
00:09:12,840 --> 00:09:16,240
یہ ثبوت غائب نہیں ہوں گے۔

97
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
کیا؟

98
00:09:23,210 --> 00:09:25,330
آپ نے بیک اپ بنایا ہوگا۔

99
00:09:26,399 --> 00:09:31,039
یہ کبھی دور نہیں ہوگا۔

100
00:09:37,519 --> 00:09:39,360
تو، یہ کیسے غائب ہو گیا؟

101
00:09:39,840 --> 00:09:41,280
تم یہ کیسے کرتے ہو، تھیم؟

102
00:09:44,159 --> 00:09:45,480
پھپھا، ہمارے لیے،

103
00:09:47,919 --> 00:09:51,399
کچھ مشکل نہیں.

104
00:09:53,120 --> 00:09:54,120
جی جناب۔

105
00:09:57,799 --> 00:09:59,039
اس کا خیال رکھا گیا ہے۔

106
00:10:01,159 --> 00:10:02,159
جی ہاں

107
00:10:02,519 --> 00:10:03,519
بس۔

108
00:10:11,120 --> 00:10:12,120
بہت برا۔

109
00:10:13,000 --> 00:10:14,159
لیکن آپ کا کام ہو گیا۔

110
00:10:35,480 --> 00:10:36,480
تائیم!

111
00:10:49,519 --> 00:10:50,519
آپ نے ابھی تک کام نہیں کیا، کیا آپ؟

112
00:10:53,450 --> 00:10:54,720
تین جھٹکے میں ہار گئے۔

113
00:10:54,919 --> 00:10:56,080
دو ہی کافی ہیں۔

114
00:10:56,840 --> 00:10:58,159
وقت کا حساب لگائیں۔

115
00:11:25,120 --> 00:11:26,159
کیوں؟

116
00:11:28,960 --> 00:11:30,559
آپ سب کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

117
00:11:32,200 --> 00:11:34,759
آپ لوگ F4 کیوں کرنے دیتے ہیں؟
ہمیں یہ کھیلنے پر مجبور کر رہے ہیں؟

118
00:11:39,240 --> 00:11:40,559
آنکھیں کھولو۔

119
00:11:42,039 --> 00:11:43,200
اگر ہم مل کر کام کریں،

120
00:11:43,840 --> 00:11:45,639
ہم اس کھیل کو روک سکتے ہیں۔

121
00:11:59,399 --> 00:12:00,599
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ اہم ہیں؟

122
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
رکو!

123
00:12:12,519 --> 00:12:15,200
کیا تم نہیں دیکھتے؟

124
00:12:17,919 --> 00:12:20,159
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے حکم دیا ہے۔
وہ آپ کو دھمکانا چاہتے ہیں؟

125
00:12:23,559 --> 00:12:24,559
نہیں

126
00:12:26,840 --> 00:12:28,840
ہر کوئی یہ کرنا چاہتا ہے۔

127
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
آپ کا کیا مطلب ہے؟

128
00:12:35,879 --> 00:12:37,039
آج کی دنیا کو دیکھو۔

129
00:12:38,039 --> 00:12:39,159
وہ جعلی ہے۔

130
00:12:41,919 --> 00:12:47,200
وہ وہی ہیں جو باہر کھڑے ہیں۔
عوام کی طرف سے دیکھا جائے گا.

131
00:12:50,039 --> 00:12:51,759
چھوٹی چھوٹی غلطیوں کے برے نتائج ہو سکتے ہیں۔

132
00:12:56,639 --> 00:12:58,399
اس لیے وہ رہا ہونا چاہتے ہیں۔

133
00:12:59,720 --> 00:13:00,760
وہ راستہ چاہتے ہیں۔

134
00:13:02,799 --> 00:13:04,919
وہ ایسا کرنا چاہتے ہیں۔
وہ یہ نہیں کر سکتے

135
00:13:06,399 --> 00:13:07,599
ان تمام گمنام اکاؤنٹس کی طرح۔

136
00:13:13,799 --> 00:13:17,360
ہم، F4، نے کچھ نہیں کیا۔

137
00:13:19,360 --> 00:13:22,519
ہم نے انہیں صرف رہنے دیا۔

138
00:13:23,960 --> 00:13:28,440
حقیقی زندگی میں ایک گمنام اکاؤنٹ ہے.

139
00:13:30,639 --> 00:13:31,639
گڈ لک۔

140
00:13:41,279 --> 00:13:42,559
یقینی بنائیں کہ وہ زندہ نکل جائے گا۔

141
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
ایمانداری سے،

142
00:13:53,000 --> 00:13:55,399
میں دنیا سے مایوس ہوں۔

143
00:13:55,799 --> 00:13:58,200
"زمین کا نمک اور دنیا کی روشنی"

144
00:13:58,320 --> 00:14:00,840
ایک ایسی دنیا جہاں ہر کوئی ہے۔
چمکتے ہوئے خول کی طرف متوجہ،

145
00:14:01,759 --> 00:14:04,399
اصل مسئلہ کو نظر انداز کرنا۔

146
00:14:05,919 --> 00:14:08,399
کیا یہ اچھی دنیا ہے؟

147
00:14:09,559 --> 00:14:11,360
کیا یہ وہ دنیا ہے جس میں ہم رہنا چاہتے ہیں؟

148
00:14:25,720 --> 00:14:28,758
اس سکول میں کیا خرابی ہے؟

149
00:14:28,759 --> 00:14:30,558
باہر سے اچھا لگتا ہے،
لیکن یہ اندر سے بوسیدہ ہے۔

150
00:14:30,559 --> 00:14:32,479
تمام مسائل پوشیدہ ہیں۔

151
00:14:32,480 --> 00:14:36,479
کیا وہ معیاری طالب علم ہیں؟
وہ احمق ہیں۔ کمینے!

152
00:14:36,480 --> 00:14:40,119
خاص طور پر F4۔ وہ سوچتے ہیں۔
وہ بہت ٹھنڈے ہیں.

153
00:14:40,120 --> 00:14:42,199
وہ غنڈہ گردی میں صرف اچھے ہیں۔
اور دوسروں کو نقصان پہنچانا۔

154
00:14:42,200 --> 00:14:43,558
وہ صرف تصویر کی پرواہ کرتے ہیں۔

155
00:14:43,559 --> 00:14:46,639
دنیا پاگل ہو چکی ہے۔

156
00:14:46,919 --> 00:14:49,240
اچھا غم!

157
00:15:00,759 --> 00:15:01,759
یہ بہتر محسوس ہوتا ہے۔

158
00:15:24,440 --> 00:15:26,079
"میٹی اے پارک"

159
00:15:26,080 --> 00:15:28,239
گوریا،

160
00:15:28,240 --> 00:15:29,759
منہ مارنا بند کرو.

161
00:15:30,080 --> 00:15:31,878
یہ درد ہے، کننگ.

162
00:15:31,879 --> 00:15:32,879
وہ واقعی اداس ہے۔

163
00:15:33,879 --> 00:15:34,879
کیا آپ کا بلڈ شوگر کم ہے؟

164
00:15:35,559 --> 00:15:39,080
تازہ ہونے کے لیے چینی شامل کرنا چاہتے ہیں؟

165
00:15:40,159 --> 00:15:41,360
ہمیں بتائیں کیا حال ہے۔

166
00:15:41,519 --> 00:15:43,638
ایک اور ریڈ کارڈ۔ چچا جی۔

167
00:15:43,639 --> 00:15:46,798
F4 نے اس بار یہ خود کیا۔

168
00:15:46,799 --> 00:15:49,518
غریب بچہ زخمی ہو گیا۔

169
00:15:49,519 --> 00:15:51,159
یہاں آؤ۔ اسے کھاؤ۔

170
00:15:54,200 --> 00:15:56,279
اب بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

171
00:15:58,000 --> 00:16:00,678
آپ جانتے ہیں، جب سے آپ کوچر منتقل ہوئے ہیں،

172
00:16:00,679 --> 00:16:02,440
آپ ہر روز اس طرح نظر آتے ہیں.

173
00:16:02,759 --> 00:16:04,120
مجھے اعتراض ہے۔

174
00:16:04,320 --> 00:16:05,600
اس کی عادت ڈالیں۔

175
00:16:06,279 --> 00:16:08,720
مسکراہٹ۔

176
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
آپ کے منہ میں ٹکڑے ہیں۔

177
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
مجھے معاف کر دو۔

178
00:16:16,960 --> 00:16:20,879
مجھے نہیں لگتا کہ میں اس کی عادت ڈالوں گا۔
اس خوفناک چیز کے ساتھ۔

179
00:16:21,919 --> 00:16:25,480
اپنی مایوسی ہم پر ڈالیں۔

180
00:16:26,240 --> 00:16:28,798
واقعی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کتنی بار
ریڈ کارڈ کے بارے میں سنا،

181
00:16:28,799 --> 00:16:31,480
میں کبھی نہیں کر سکتا
یقین ہے کہ یہ ہوا.

182
00:16:32,240 --> 00:16:33,919
اس F4 کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں،

183
00:16:34,120 --> 00:16:36,039
کیا وہ F4 ہیں جن کے بارے میں ہر کوئی بات کر رہا ہے؟

184
00:16:36,679 --> 00:16:39,599
میں نے اسے اور اس کی تلاش کی۔
مجھے صرف اچھی چیزیں نظر آتی ہیں۔

185
00:16:39,600 --> 00:16:40,678
لوگ اسے پسند کرتے ہیں۔

186
00:16:40,679 --> 00:16:42,199
لاکھوں لوگوں نے ان کی پیروی کی۔

187
00:16:42,200 --> 00:16:43,559
پہلا،

188
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
تھیم، اکیرا پرمانانتر،

189
00:16:47,320 --> 00:16:49,398
پرما گروپ کا خوبصورت وارث،

190
00:16:49,399 --> 00:16:52,600
رئیل اسٹیٹ کمپنی
تھائی لینڈ میں نمبر ایک۔

191
00:16:52,960 --> 00:16:55,360
وہ روزلین پرمانانتر کا اکلوتا بیٹا ہے۔

192
00:16:55,759 --> 00:16:58,678
اپنے ٹھنڈے انداز اور بہت سارے پیسوں کے ساتھ،

193
00:16:58,679 --> 00:17:00,679
خواتین یقینی طور پر اس سے پیار کرتی ہیں۔

194
00:17:02,399 --> 00:17:04,959
وہ کھیل اور اسکول میں اچھا ہے۔
وہ کامل ہے۔

195
00:17:04,960 --> 00:17:06,679
اس نے اچھے نمبر حاصل کرنے کے لیے رشوت دی ہوگی۔

196
00:17:06,680 --> 00:17:09,240
اس نے اپنے دن گزارے۔
کھیل کر، کلاس میں نہیں جانا۔

197
00:17:10,170 --> 00:17:14,119
وہ شاید کھیلوں میں اچھا ہے۔ وہ ظالم ہے۔

198
00:17:14,410 --> 00:17:15,519
مجھے معاف کر دو۔

199
00:17:20,559 --> 00:17:21,559
ہیلو

200
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
جی ہاں

201
00:17:23,681 --> 00:17:25,649
میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیسے
اس نے اپنا دن گزارا

202
00:17:25,650 --> 00:17:27,118
وہ اقتدار کے کس قدر نشے میں تھا۔

203
00:17:27,119 --> 00:17:29,279
اس وقت اپنی غلطیوں کو چھپانے کے لیے۔

204
00:17:30,079 --> 00:17:31,839
ٹھیک ہے، اگلا۔

205
00:17:32,720 --> 00:17:38,319
کہا جاتا ہے کہ لڑکیاں اسے پسند کرتی ہیں۔
پارٹی اسے جان لے گی۔

206
00:17:39,960 --> 00:17:46,169
ایم جے میتھس جاروسٹیوا اور ظاہری شکل
اس کا ٹھنڈا برا آدمی۔

207
00:17:46,170 --> 00:17:47,838
اس کا خاندان غلط تھا۔
سب سے بڑے مالکان میں سے ایک

208
00:17:47,839 --> 00:17:50,078
تفریحی مقامات اور تقریب کی جگہیں۔

209
00:17:50,079 --> 00:17:55,758
آپ اس سے مل سکتے ہیں۔
ایک مشہور لگژری جگہ میں۔

210
00:17:55,759 --> 00:17:57,119
نہ صرف عیش و آرام کی جگہ۔

211
00:17:57,319 --> 00:18:00,319
اس کے خاندان نے کیا۔
بہت سے مشکوک کاروبار۔

212
00:18:02,599 --> 00:18:06,240
اس کے محافظ ہیں۔ وہ ایک مافیا ہے۔

213
00:18:10,240 --> 00:18:11,480
میں ہار نہیں مانوں گا۔

214
00:18:12,319 --> 00:18:18,480
یہ ایک. کیون، تیمیاکلن کٹیانگکول۔

215
00:18:19,319 --> 00:18:21,319
خاندانوں میں سے کسی ایک کا وارث
ملک میں سب سے قدیم.

216
00:18:21,650 --> 00:18:24,720
اس کے گھر والے ہیں۔
اعلیٰ سرکاری افسران،

217
00:18:25,240 --> 00:18:27,680
برآمدات میں کاروبار کرنا
تھائی سامان۔

218
00:18:28,200 --> 00:18:30,680
ایسا لگتا ہے کہ اس کا ذائقہ اچھا ہے۔
وہ مہنگا لگ رہا تھا۔

219
00:18:31,650 --> 00:18:33,519
وہ رائلٹی کی طرح ہے۔

220
00:18:33,799 --> 00:18:34,839
رک جاؤ۔

221
00:18:35,240 --> 00:18:37,838
یہ ایک حقیقی میشر ہے۔

222
00:18:37,839 --> 00:18:41,890
اسکول کی لڑکیاں مانتی ہیں کہ وہ زمینی مگرمچھ ہے۔

223
00:18:43,200 --> 00:18:44,278
میں جلد ہی وہاں پہنچ جاؤں گا۔

224
00:18:44,279 --> 00:18:45,519
معذرت، مجھے جانا ہے۔

225
00:18:55,319 --> 00:18:59,920
آخر میں، رین. رینروین ایرا،

226
00:19:00,279 --> 00:19:05,119
صحت مرکز کا وارث
تھائی لینڈ میں نمبر ایک۔

227
00:19:06,960 --> 00:19:11,599
وہ ایک خوبصورت آدمی لگ رہا تھا،
پرسکون، سرد اور پراسرار.

228
00:19:19,200 --> 00:19:21,518
وہ سب سے زیادہ نظر آتا ہے۔
ہر چیز سے آزاد.

229
00:19:21,519 --> 00:19:23,559
اس نے ابھی ایک تصویر اپ لوڈ کی ہے۔
اور خیالات. دیکھو

230
00:19:23,839 --> 00:19:26,319
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

231
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
وہ...

232
00:19:36,960 --> 00:19:39,920
وہ باقی F4 سے تھوڑا مختلف لگ رہا تھا۔

233
00:19:40,720 --> 00:19:42,798
یہ کیا ہے؟

234
00:19:42,799 --> 00:19:44,200
ہمیں ایک تنگاوالا ملا۔

235
00:19:44,319 --> 00:19:48,838
آپ پر منحصر ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ انہوں نے ایک گروپ بنایا

236
00:19:48,839 --> 00:19:52,000
اور ایک دوسرے کو نہ روکنا غلط ہے۔

237
00:19:54,890 --> 00:19:58,960
F4 اچھا، امیر اور کامل لگ سکتا ہے۔

238
00:20:00,480 --> 00:20:04,319
لیکن وہ اسکول میں غنڈہ گردی کا ایک ذریعہ ہیں۔

239
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
کیا یہ پیارا نہیں ہے؟

240
00:20:08,960 --> 00:20:11,079
آپ کو صرف کافی رقم کی ضرورت ہے۔

241
00:20:12,240 --> 00:20:13,920
اقتدار کے لیے اسکول کو عطیہ کرنا۔

242
00:20:17,680 --> 00:20:19,440
یہ ٹھیک ہے۔

243
00:20:21,319 --> 00:20:23,359
برا آدمی، اگرچہ وہ خوبصورت ہے،

244
00:20:23,799 --> 00:20:24,959
میرے وقت کے قابل نہیں

245
00:20:25,839 --> 00:20:30,598
سنو، وہ کہتا ہے کہ نام F4 سے آیا ہے۔
Flower Four (چار پھول)

246
00:20:30,599 --> 00:20:34,559
کیونکہ ان میں سے ہر ایک خوبصورت ہے
جیسے چار مختلف پھول۔

247
00:20:36,039 --> 00:20:39,960
ٹھنڈی اور مشکل کے درمیان ایک عمدہ لکیر ہے۔

248
00:20:42,519 --> 00:20:45,039
آئیے آپ کی کہانی پر واپس آتے ہیں گوریا۔

249
00:20:45,440 --> 00:20:47,359
آپ کیا کریں گے؟

250
00:20:51,890 --> 00:20:52,890
ارے،

251
00:20:54,039 --> 00:20:55,960
پاگل چیزیں کرنے کے بارے میں سوچنا بند کرو.

252
00:20:56,240 --> 00:20:58,279
میں جانتا ہوں کہ آپ کیسی ہیں۔

253
00:20:58,799 --> 00:21:00,650
جب کننگ یا دکان کو مسائل کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

254
00:21:00,759 --> 00:21:03,170
آپ نے آکر بچایا، یہ اچھا ہے۔

255
00:21:03,359 --> 00:21:06,599
لیکن یہ نہیں۔

256
00:21:07,890 --> 00:21:10,920
اثر آپ کے خیال سے زیادہ خطرناک ہے۔

257
00:21:11,410 --> 00:21:12,930
یہ بات مجھ جیسا بالغ شخص بخوبی جانتا ہے۔

258
00:21:15,240 --> 00:21:17,480
مجھ پر بھروسہ کریں۔

259
00:21:19,480 --> 00:21:21,480
اگر کچھ فرق نہیں کر سکتا،

260
00:21:23,170 --> 00:21:27,559
ہم جیسے عام لوگ بھی ایسا نہیں کر سکتے۔

261
00:21:28,599 --> 00:21:29,599
مجھ پر بھروسہ کریں۔

262
00:21:36,650 --> 00:21:38,319
اگر اس کی مرمت نہیں کی جاسکتی ہے،

263
00:21:45,119 --> 00:21:46,480
میں بس روک سکتا ہوں۔

264
00:21:46,920 --> 00:21:54,118
آج کوچر ہائی اسکول میں گوریا کا 222 واں دن ہے۔

265
00:21:54,119 --> 00:21:57,078
ابا سب کچھ کرتے ہیں۔
اس کو منانے کے لیے.

266
00:21:57,079 --> 00:21:58,719
ہورے!

267
00:21:58,720 --> 00:22:00,879
جتنا چاہو کھاؤ۔

268
00:22:00,880 --> 00:22:03,680
آپ کے والد ہم سب کا علاج کرنا چاہتے ہیں۔

269
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
رکو گوریا۔

270
00:22:06,519 --> 00:22:09,680
تمہارے جوتے اتنے کیوں پہنے ہوئے ہیں؟

271
00:22:09,839 --> 00:22:11,879
آپ کے جوتے کتنے پرانے ہیں؟
اس حالت میں؟

272
00:22:11,880 --> 00:22:14,255
کیا آپ کے دوست آپ کا مذاق نہیں اڑاتے؟
جب اسے پہن کر سکول جاتے ہو؟

273
00:22:14,279 --> 00:22:16,758
یہ اب بھی استعمال کیا جا سکتا ہے،
میں اسے پہنتا رہوں گا۔

274
00:22:16,759 --> 00:22:19,758
ہمیں پیسہ بچانا ہے۔
ہم امیر خاندان نہیں ہیں۔

275
00:22:19,759 --> 00:22:22,598
کیا؟ کیا ہم امیر خاندان نہیں ہیں؟

276
00:22:22,599 --> 00:22:27,199
ہمارے پاس پیسہ ہے۔ اس لیے
والد نے روسٹ بطخ خریدی۔

277
00:22:27,200 --> 00:22:30,240
پاگلوں کی بات نہ کرو بابا۔
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ روسٹ بتھ؟

278
00:22:35,359 --> 00:22:38,720
چاول کے ساتھ بطخ کی پسلیاں بھونیں۔
مجموعی طور پر 19 بھات۔

279
00:22:43,079 --> 00:22:45,920
اچھا ابا جی۔ والد پیسے کو استعمال کرنا جانتے ہیں۔

280
00:22:47,200 --> 00:22:52,399
آپ سب کو تکلیف ہوتی ہے کیونکہ
میں وہاں سکول گیا۔

281
00:22:52,400 --> 00:22:58,960
کون سہتا ہے؟ ہمیں فخر ہے۔

282
00:22:59,160 --> 00:23:03,559
ہماری طرح ایک چھوٹا خاندان بھی کر سکتا ہے۔
آپ کو بہترین اسکول میں بھیجیں۔

283
00:23:03,680 --> 00:23:06,640
ہمارے پڑوسی حیران رہ گئے۔

284
00:23:07,319 --> 00:23:10,518
- ہمیں بہت فخر ہے۔
- بہت.

285
00:23:10,519 --> 00:23:14,240
درست۔ میں طالب علم نہیں ہوں۔
یا ایک اچھا کھلاڑی؟

286
00:23:14,559 --> 00:23:16,439
میں اسے حاصل نہیں کر سکتا
بڑے بھائی کی طرح اسکالرشپ.

287
00:23:16,720 --> 00:23:20,000
صرف بڑا بھائی ہی کر سکتا ہے۔
میں اسے اپنے دوستوں کو دکھاتا ہوں۔

288
00:23:20,799 --> 00:23:23,960
لاگت کی فکر نہ کریں۔

289
00:23:24,519 --> 00:23:30,920
کتابیں، کپڑے، یا اخراجات
دوسروں کو مہنگا ہو سکتا ہے.

290
00:23:31,559 --> 00:23:35,519
لیکن آپ کے والد اور والدہ کا ارادہ تھا۔
اس کی مالی اعانت کے لیے رقم تلاش کر رہے ہیں۔

291
00:23:39,240 --> 00:23:40,960
تمہارا چہرہ ایسا کیوں ہے؟

292
00:23:41,799 --> 00:23:43,079
اسکول میں مسائل ہیں؟

293
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
تھوڑا سا۔

294
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
وہیں رک جاؤ۔

295
00:23:51,440 --> 00:23:54,880
میں جانتا ہوں کہ آپ کا اسکول گھر جیسا نہیں ہے۔

296
00:23:55,519 --> 00:23:58,640
آپ کو خاندانی اخراجات کی فکر ہے۔

297
00:24:00,400 --> 00:24:04,639
لیکن بہترین اسکول میں ہونا
اعلیٰ طبقے کا داخلی دروازہ ہے۔

298
00:24:04,640 --> 00:24:06,400
اور آپ کے مستقبل کے لیے سرمایہ کاری۔

299
00:24:07,359 --> 00:24:11,359
ہم سب قربانیاں دینے کو تیار ہیں۔
آپ کی بہتر زندگی کے لیے۔

300
00:24:14,079 --> 00:24:15,440
سب سے اہم بات،

301
00:24:15,559 --> 00:24:18,240
اسکول میں شرکت کریں
سب سے اوپر آپ کو ایک موقع دیتا ہے

302
00:24:18,519 --> 00:24:23,838
ملو اور محبت میں پڑو
ایک خوبصورت امیر آدمی کے ساتھ۔

303
00:24:23,839 --> 00:24:25,959
ایسے مواقع کم ہی ملتے ہیں۔

304
00:24:25,960 --> 00:24:28,279
بس بمشکل۔

305
00:24:29,039 --> 00:24:30,240
کافی

306
00:24:30,559 --> 00:24:31,679
میں رونا چھوڑ دوں گا۔

307
00:24:31,680 --> 00:24:33,518
- چلو کھانا کھاتے ہیں۔
- چلو.

308
00:24:33,519 --> 00:24:34,758
ایک دو تین۔

309
00:24:34,759 --> 00:24:36,959
جی ہاں!

310
00:24:36,960 --> 00:24:38,758
ہمیں کھانے دو۔

311
00:24:38,759 --> 00:24:40,920
یہاں گوشت ہے۔

312
00:24:44,480 --> 00:24:48,079
کیا میں اتنا بولی ہوں؟

313
00:24:49,839 --> 00:24:55,400
سچ میں، میں سوچتا ہوں کہ اسکول جانا ہے
یہ یہاں بہت خوبصورت ہو جائے گا.

314
00:24:58,200 --> 00:25:02,399
صرف چند اسکالرشپ ہیں۔
اس اسکول میں پیش کیا جاتا ہے،

315
00:25:02,400 --> 00:25:05,160
اور زیادہ تر طلباء
یہاں ایک امیر آدمی ہے.

316
00:25:05,680 --> 00:25:09,639
لیکن آپ فکر نہ کریں۔
اس سکول میں قبول نہیں۔

317
00:25:09,640 --> 00:25:11,639
کسی حیثیت پر انحصار نہ کریں،

318
00:25:11,640 --> 00:25:14,079
مالی یا سماجی؟

319
00:25:14,680 --> 00:25:19,079
مجھے یقین ہے کہ سب سے اہم چیز ہے۔
ہم سب کو خواب دیکھنے کا حق ہے۔

320
00:25:20,319 --> 00:25:22,359
یہ ہمارا وقت ہے۔

321
00:25:23,319 --> 00:25:27,599
اگر آپ کو یقین ہے۔
اور اپنے خوابوں کا تعاقب کریں،

322
00:25:28,160 --> 00:25:30,519
ایک روشن مستقبل آپ کا منتظر ہے۔

323
00:25:35,000 --> 00:25:36,640
گڈ لک۔

324
00:25:36,880 --> 00:25:41,039
اس وقت میرا...
میری نظر میں کامل عورت۔

325
00:25:42,000 --> 00:25:44,319
وہ تھا جس کی وجہ سے میں نے فیصلہ کیا۔
یہاں داخل ہونے کے لیے۔

326
00:25:45,759 --> 00:25:46,880
حقیقت میں،

327
00:25:47,640 --> 00:25:49,520
یہ بالکل نہیں ہے
جیسا کہ میں نے تصور کیا.

328
00:25:59,240 --> 00:26:01,759
جس چیز نے مجھے سب سے زیادہ مایوس کیا۔
میں خود ہوں

329
00:26:02,799 --> 00:26:07,960
اس کا احساس کیے بغیر، مجھے بھی
ان میں سے ایک ہو.

330
00:26:10,640 --> 00:26:12,079
کیا آپ نے میرا کا کلپ دیکھا؟

331
00:26:13,839 --> 00:26:16,359
وہ بہت اچھا ہے، ہے نا؟

332
00:26:17,319 --> 00:26:19,839
کیا آپ اسے بھی جانتے ہیں؟

333
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
کیسے آئے؟

334
00:26:21,599 --> 00:26:24,599
میرا آئیڈیل ہے۔

335
00:26:25,319 --> 00:26:28,920
میں نے اسکول جانے کا فیصلہ کیا۔
یہاں اس کی وجہ سے.

336
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
مجھے بھی۔

337
00:26:35,079 --> 00:26:37,200
کیا کچھ آپ کو پریشان کر رہا ہے؟

338
00:26:38,000 --> 00:26:39,480
آپ ناراض لگ رہے ہیں۔

339
00:26:40,119 --> 00:26:41,759
کیا آپ کل کے بارے میں سوچ رہے ہیں؟

340
00:26:44,119 --> 00:26:45,119
جی ہاں

341
00:26:45,680 --> 00:26:49,279
مجھے بھی برا لگتا ہے۔

342
00:26:49,839 --> 00:26:53,720
اس قسم کی غنڈہ گردی خوفناک ہے۔

343
00:26:56,160 --> 00:26:59,680
مجھے خبردار کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

344
00:26:59,839 --> 00:27:04,960
اگر نہیں، تو میں کر سکتا ہوں۔
اس کی مدد کی اور مصیبت میں پھنس گیا۔

345
00:27:06,400 --> 00:27:08,240
شکریہ دوست۔

346
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

347
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
آئیے اسکول کے کام پر توجہ دیں۔

348
00:27:16,920 --> 00:27:21,799
گریجویشن تک خاموش اور محفوظ رہیں۔

349
00:27:24,359 --> 00:27:29,359
مستقبل کے لیے خاموش اور محتاط رہیں
ایک روشن، جیسا کہ میرا نے کہا۔

350
00:27:32,000 --> 00:27:34,319
مجھے جانا ہے۔ ملتے ہیں۔

351
00:27:59,559 --> 00:28:01,640
کیا آپ مردوں سے اس طرح رجوع کرتے ہیں؟

352
00:28:08,720 --> 00:28:09,720
تھیم،

353
00:28:10,440 --> 00:28:12,839
مجھے افسوس ہے میں اتفاق سے۔

354
00:28:13,319 --> 00:28:18,440
میں تمہارے جوتے صاف کر دوں گا۔
یا آپ کو ایک نیا خریدیں.

355
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
نئے جوتے خریدیں؟

356
00:28:22,799 --> 00:28:24,319
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کون سے جوتے ہیں؟

357
00:28:25,720 --> 00:28:27,319
یہ پیرس میں اپنی مرضی کے مطابق بنائے گئے ہیں۔

358
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
کیا آپ یہ خرید سکتے ہیں؟

359
00:28:31,839 --> 00:28:33,239
تھیم،

360
00:28:33,240 --> 00:28:36,640
اس پر زیادہ سختی مت کرو۔ وہ پیارا ہے۔

361
00:28:38,640 --> 00:28:41,599
تائیم، میں اسے آپ پر منحصر کرنا چاہتا ہوں۔

362
00:28:42,319 --> 00:28:48,400
میں کچھ بھی کروں گا۔
جب تک تم مجھے معاف کرو۔

363
00:28:51,359 --> 00:28:52,720
وہ جو بھی ہے؟

364
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
مثال کے طور پر کیا؟

365
00:28:57,880 --> 00:29:00,159
وہ اب آپ کے جوتے صاف کر سکتا ہے۔

366
00:29:00,160 --> 00:29:03,640
یا اسے چاٹ لو۔

367
00:29:08,400 --> 00:29:09,599
وہ؟

368
00:29:12,720 --> 00:29:13,759
لیکن مجھے کوئی اعتراض نہیں۔

369
00:29:18,799 --> 00:29:19,799
چاٹنا۔

370
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
اگر آپ کرتے ہیں،

371
00:29:24,079 --> 00:29:25,359
میں تمہیں معاف کر سکتا ہوں۔

372
00:29:27,359 --> 00:29:35,359
چاٹنا۔ چاٹنا۔ چاٹنا۔

373
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
کیا کر رہے ہو؟

374
00:30:09,240 --> 00:30:11,319
- مجھے جواب دیں.
- میرے خیال میں یہ بہت زیادہ ہے۔

375
00:30:16,559 --> 00:30:17,559
کیا کہا؟

376
00:30:20,680 --> 00:30:23,880
میں نے کہا، مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت زیادہ ہے۔

377
00:30:25,880 --> 00:30:27,880
آپ میرے دوست کو غلطی سے دیکھ سکتے ہیں۔

378
00:30:29,519 --> 00:30:31,200
کیا تم اسے معاف نہیں کر سکتے؟

379
00:30:32,519 --> 00:30:33,720
اسے معاف کر دو۔

380
00:30:37,200 --> 00:30:38,440
کیا آپ مجھے حکم دینے کی ہمت کرتے ہیں؟

381
00:30:39,559 --> 00:30:40,559
میں نہیں ہوں...

382
00:30:46,319 --> 00:30:48,960
بالکل.

383
00:30:50,960 --> 00:30:52,400
میں نے تیرے دوست کو معاف کر دیا،

384
00:30:55,759 --> 00:30:57,039
آپ کے حکم کے مطابق.

385
00:30:58,200 --> 00:30:59,759
تم غلط سمجھ رہے ہو۔ میں نہیں...

386
00:31:08,519 --> 00:31:12,480
آپ خوش قسمت ہیں کہ ایک ہے۔
بہت اچھے دوست.

387
00:31:28,640 --> 00:31:32,079
مہینوں سے میں
اس سکول میں بھرپور کوشش کریں۔

388
00:31:33,480 --> 00:31:39,559
سو دن میں نے خود کو منوا لیا۔
گریجویشن تک خاموش رہنا۔

389
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
لیکن آخر میں،

390
00:31:46,000 --> 00:31:50,279
میں مشکل میں پڑ رہا ہوں۔
اس اسکول میں سب سے بڑا

391
00:31:52,000 --> 00:31:53,480
مسئلہ جس سے مجھے سب سے زیادہ نفرت ہے۔

392
00:31:59,039 --> 00:32:00,640
لیکن میں بھاگ نہیں سکتا۔

393
00:32:06,640 --> 00:32:07,680
"یہ شروع ہو گیا ہے!"

394
00:32:11,039 --> 00:32:12,119
"وہ پہلی عورت ہے"

395
00:32:13,799 --> 00:32:15,079
"وہ کب تک چل سکتا ہے؟"

396
00:32:16,039 --> 00:32:17,119
"وہ زندہ نہیں رہے گا"

397
00:32:22,359 --> 00:32:23,558
"وہ بھاگا"

398
00:32:23,559 --> 00:32:25,199
"وہ کہاں جا رہا ہے؟"

399
00:32:25,200 --> 00:32:26,920
وہ جہاں بھی جاتا بھاگ نہیں سکتا تھا۔

400
00:32:27,039 --> 00:32:28,039
درست۔

401
00:32:29,559 --> 00:32:32,078
میرے سر میں درد ہے۔ کیا میں UKS جا سکتا ہوں؟

402
00:32:32,079 --> 00:32:33,079
شکریہ

403
00:32:40,440 --> 00:32:41,479
"وہ کہاں ہے؟"

404
00:32:41,480 --> 00:32:42,799
"کچھ کہتے ہیں کہ وہ UKS میں ہے"

405
00:32:44,079 --> 00:32:48,799
مجھے متلی محسوس ہو رہی ہے۔ میرے سر میں درد ہے۔

406
00:33:04,319 --> 00:33:05,359
کیا کر رہے ہو؟

407
00:33:06,279 --> 00:33:10,239
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ ہم تھوڑا سا بیمار ہیں۔

408
00:33:10,240 --> 00:33:12,360
پھر، آرام کرو.
ادھر ادھر کھیلنا بند کرو۔

409
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
چلو۔ ہم ارد گرد نہیں کھیل رہے ہیں۔

410
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
ایسے نہیں۔

411
00:33:30,480 --> 00:33:32,079
سب کچھ لاکر میں ہے۔

412
00:33:34,079 --> 00:33:35,680
وہ آ رہا ہے۔

413
00:33:40,599 --> 00:33:41,720
کیا بات ہے؟

414
00:33:42,440 --> 00:33:46,119
مجھے آپ لوگوں سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
ان کمینوں کی بات کیوں مانو؟

415
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
حنا۔

416
00:33:57,200 --> 00:33:58,240
تم ٹھیک ہو؟

417
00:33:59,000 --> 00:34:00,400
آپ کو دھونس نہیں دیا جا رہا ہے، کیا آپ؟

418
00:34:02,759 --> 00:34:05,119
میری فکر نہ کرو۔ میں اس سے گزر سکتا ہوں۔

419
00:34:31,079 --> 00:34:33,078
میں اتفاق سے۔

420
00:34:33,079 --> 00:34:35,238
بدقسمتی سے اس کے لیے۔

421
00:34:35,239 --> 00:34:36,718
میں کچھ سونگھ سکتا ہوں۔

422
00:34:36,719 --> 00:34:40,480
یا تو گندے پانی کی بدبو یا...
بوسیدہ سماجی ذات.

423
00:34:42,199 --> 00:34:46,329
یقینی طور پر دوسرا۔

424
00:34:53,809 --> 00:34:56,920
وہ سب پاگل ہو چکے ہیں۔

425
00:34:59,920 --> 00:35:00,920
تم جانتے ہو،

426
00:35:04,809 --> 00:35:06,639
یہ جگہ پہلے خاموش تھی۔

427
00:35:08,559 --> 00:35:09,840
آپ کے آخری دورے تک.

428
00:35:17,159 --> 00:35:18,519
کیا آپ اپنے جسم کو خشک نہیں کرتے؟

429
00:35:28,239 --> 00:35:30,329
کیا کر رہے ہو؟ مجھے جانے دو۔

430
00:35:35,119 --> 00:35:37,920
رین، تم بچے کو دیکھو
ایک عورت جو بھیگ رہی ہے؟

431
00:35:40,199 --> 00:35:41,199
یہاں صرف میں ہوں۔

432
00:35:46,239 --> 00:35:47,239
تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟

433
00:35:47,840 --> 00:35:48,840
یقیناً ہم اس پر یقین رکھتے ہیں۔

434
00:35:59,519 --> 00:36:01,959
اگر آپ کسی جگہ کی تلاش میں ہیں۔
سکول کے بعد تک چھپا

435
00:36:05,769 --> 00:36:10,639
ابھی یہاں کافی خاموشی ہے۔
تم چیخ مت کرو.

436
00:36:47,639 --> 00:36:48,679
یہ بیکار ہے!

437
00:36:49,239 --> 00:36:51,919
مجھے لگتا ہے کہ مجھے مزہ آئے گا۔
آخری اسٹاپ پر.

438
00:36:51,920 --> 00:36:53,639
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

439
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
میرا خیال ہے کہ ہمیں گھر جانا چاہیے۔

440
00:36:55,840 --> 00:36:57,329
لاتعلق۔

441
00:37:00,289 --> 00:37:01,289
وہ کون ہے؟

442
00:37:03,599 --> 00:37:04,638
"وہ کہاں جا رہا ہے؟"

443
00:37:04,639 --> 00:37:06,158
"میں نے ہر جگہ دیکھا ہے"

444
00:37:06,159 --> 00:37:07,159
تائیم۔

445
00:38:01,920 --> 00:38:03,599
- مجھے جانے دو!
- چپ رہو!

446
00:38:07,719 --> 00:38:08,719
نہیں!

447
00:38:09,039 --> 00:38:10,328
کیا تم روکو گے؟

448
00:38:10,329 --> 00:38:11,809
نہیں!

449
00:38:16,400 --> 00:38:17,400
ٹھیک ہے۔

450
00:38:20,289 --> 00:38:22,599
میں یقینی بناؤں گا کہ آپ ایسا نہ کریں۔
یہاں دوبارہ حاضر ہونے کی ہمت کریں۔

451
00:38:23,480 --> 00:38:24,960
مسکرایا، گوریا۔

452
00:38:28,480 --> 00:38:30,239
خوبصورت لگ رہی ہو گوریا۔

453
00:38:36,239 --> 00:38:37,360
مسکراہٹ۔

454
00:38:42,159 --> 00:38:43,159
کیا آپ مزے کر رہے ہیں؟

455
00:38:57,199 --> 00:38:58,199
کافی

456
00:38:58,809 --> 00:38:59,919
تاہم، تھیم...

457
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
میں نے کہا کافی ہے۔

458
00:39:05,239 --> 00:39:06,239
جاؤ

459
00:39:30,559 --> 00:39:32,840
میں ایک پرسکون جگہ تلاش کر رہا ہوں۔
صرف ایک جھپکی لینے کے لئے

460
00:39:35,519 --> 00:39:36,840
اور آپ یہاں دوبارہ ہیں.

461
00:40:10,000 --> 00:40:11,599
اگر تم ٹھیک ہو تو گھر جاؤ۔

462
00:40:15,199 --> 00:40:16,840
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اب جاؤں؟

463
00:40:18,960 --> 00:40:21,920
یہ کھیل ختم ہو گیا ہے۔
جب میں نے سکول چھوڑا۔

464
00:40:23,199 --> 00:40:27,480
انہوں نے کہا کہ وہ کریں گے۔
آج مجھے باہر نکالا.

465
00:40:29,769 --> 00:40:31,239
میں بچ نہیں سکتا۔

466
00:40:47,239 --> 00:40:48,400
اگر وہ موجود نہیں ہیں،

467
00:40:50,559 --> 00:40:51,599
پھر یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟

468
00:41:23,289 --> 00:41:24,639
یہ کیا ہے؟

469
00:41:47,880 --> 00:41:52,329
تم اب محفوظ ہو، ٹھیک ہے؟

470
00:42:35,159 --> 00:42:36,159
گوریا۔

471
00:42:36,559 --> 00:42:37,759
شاید ہم اسے رہنے دیں گے۔

472
00:42:38,289 --> 00:42:41,769
گوریا، جب تم تیار ہو،
باہر آؤ اور ماں سے بات کرو۔

473
00:42:42,159 --> 00:42:45,840
گوریا، کیا ہوا؟ تمہارا دروازہ کیوں بند ہے؟

474
00:42:46,079 --> 00:42:48,078
"یہ پریشان کن ہے۔ ایمانداری سے
کیا انہوں نے یہ کیا؟"

475
00:42:48,079 --> 00:42:50,079
"تم واقعی میں نہیں چاہتے کہ میں تمہیں فون کروں؟"

476
00:42:58,079 --> 00:43:02,000
"معاف کیجئے گا، مجھے اب اکیلا ہونا چاہیے۔"

477
00:43:04,809 --> 00:43:06,129
کیا آپ ہمیں سن سکتے ہیں، پیارے؟

478
00:43:06,329 --> 00:43:07,839
کیا آپ ہمیں سن سکتے ہیں؟

479
00:43:07,840 --> 00:43:09,328
گوریا تم ٹھیک ہو؟

480
00:43:09,329 --> 00:43:13,000
اچھا غم۔

481
00:43:16,809 --> 00:43:18,598
دروازہ پرانا ہے۔

482
00:43:18,599 --> 00:43:20,198
ہاں ابا جان۔

483
00:43:20,199 --> 00:43:23,038
بہت پرانا۔ دروازہ بہت پرانا ہے۔
بہت برا۔

484
00:43:23,039 --> 00:43:25,158
سب مرد، اب چلے جاؤ۔

485
00:43:25,159 --> 00:43:27,558
خواتین بات کریں گی۔

486
00:43:27,559 --> 00:43:28,808
چلو۔ اب جاؤ۔

487
00:43:28,809 --> 00:43:30,808
- کیا، ماں؟
- چلو. اب جاؤ۔

488
00:43:30,809 --> 00:43:32,809
مجھے یہ سنبھالنے دو۔

489
00:43:43,599 --> 00:43:44,599
ہیلو ڈارلنگ

490
00:43:46,320 --> 00:43:49,000
یہ کیا ہے؟ آپ کو کیا پریشان کر رہا ہے؟

491
00:43:53,840 --> 00:43:55,480
اسکول میں مسائل۔

492
00:43:57,599 --> 00:44:00,280
کس قسم کا مسئلہ؟ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں؟

493
00:44:12,199 --> 00:44:13,199
میں تھک گیا ہوں۔

494
00:44:15,519 --> 00:44:17,320
میں باقاعدہ اسکول جانا چاہتا ہوں۔

495
00:44:24,880 --> 00:44:27,480
تم ماں کی بیٹی نہیں لگتی۔

496
00:44:29,360 --> 00:44:31,440
ماں کی بیٹی سخت ہے۔

497
00:44:33,760 --> 00:44:36,518
گوریا تم اس سارے عرصے میں مضبوط رہی ہو۔

498
00:44:36,519 --> 00:44:37,960
آپ سخت ہیں۔

499
00:44:38,280 --> 00:44:40,360
کیا مسائل یا رکاوٹیں؟
چاہے چھوٹا ہو یا بڑا

500
00:44:41,159 --> 00:44:43,159
آپ نے ہر چیز پر قابو پالیا ہے۔

501
00:44:46,199 --> 00:44:47,960
مستقبل آپ کے ہاتھ میں ہے۔

502
00:44:48,960 --> 00:44:50,119
لڑو۔

503
00:44:50,519 --> 00:44:51,519
وہیں رک جاؤ۔

504
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
مضبوط ہو۔

505
00:44:54,639 --> 00:44:57,519
آپ اس سے بھی گزر جائیں گے۔

506
00:45:06,639 --> 00:45:10,719
اسے اپنا منتر بنائیں۔ یہ آپ کا موقع ہے۔

507
00:45:12,719 --> 00:45:14,599
خوبصورت اور امیر آدمی۔

508
00:45:16,599 --> 00:45:18,320
خوبصورت اور امیر آدمی۔

509
00:45:18,760 --> 00:45:19,880
خوبصورت...

510
00:45:25,280 --> 00:45:27,400
یہ ماں کے لیے بہت ضروری ہے، ٹھیک ہے؟

511
00:45:27,840 --> 00:45:32,999
گوریا، ماں مذاق کر رہی ہے۔
اسے سنجیدگی سے نہ لیں۔

512
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
لیکن ماں سوچتی ہے۔
اس امیر چیز کے بارے میں سنجیدہ۔

513
00:45:37,599 --> 00:45:43,558
میرے لیے، امیر ہونا
سب کچھ نہیں خرید سکتا۔

514
00:45:43,559 --> 00:45:44,959
یہ سب کچھ نہیں خرید سکتا۔

515
00:45:44,960 --> 00:45:47,920
لیکن اس سے بہتر ہے۔
اب، مجھ پر یقین کرو.

516
00:45:50,320 --> 00:45:51,320
تو،

517
00:45:52,679 --> 00:45:54,519
ماں صرف امیر بچے پیدا کرنا چاہتی ہے، ٹھیک ہے؟

518
00:46:00,079 --> 00:46:02,719
اگر آپ امیر ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔
ان لوگوں کی طرح،

519
00:46:02,960 --> 00:46:05,639
میں غریب ہونا پسند کروں گا۔

520
00:46:30,239 --> 00:46:31,239
کیون۔

521
00:46:31,519 --> 00:46:33,719
آپ شامل نہیں ہونا چاہتے
میرے ساتھ اور مزہ کرو؟

522
00:46:35,480 --> 00:46:37,039
کیا آپ اب بھی رین کے بارے میں خبریں پڑھ رہے ہیں؟

523
00:46:37,280 --> 00:46:39,840
بالکل. اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟

524
00:46:40,079 --> 00:46:41,599
اسے بہت سے لوگوں نے شیئر کیا ہے۔

525
00:46:42,199 --> 00:46:43,920
اس نے گڑبڑ کی۔

526
00:46:44,519 --> 00:46:46,119
پورا سکول سیلاب میں ڈوب گیا ہو گا۔

527
00:46:46,840 --> 00:46:48,720
اسے کتنا چاہیے؟
نقصان کی ادائیگی؟

528
00:46:49,320 --> 00:46:51,480
کون جانتا ہے۔ میرے خیال میں صرف چند ملین۔

529
00:46:53,639 --> 00:46:54,639
کیون۔

530
00:46:56,239 --> 00:46:57,920
کبھی کبھی میری طرف دھیان دو۔

531
00:46:59,920 --> 00:47:00,920
اسے آزمانا چاہتے ہیں؟

532
00:47:04,480 --> 00:47:05,480
کیا آپ مجھے کھلائیں گے؟

533
00:47:14,719 --> 00:47:17,599
مجھے معاف کر دو۔ معاف کیجئے گا۔

534
00:47:23,679 --> 00:47:25,400
نہیں، ایسا نہ کریں۔ مجھے معاف کر دو۔

535
00:47:27,079 --> 00:47:29,079
کیا آپ کا دماغ ٹھیک ہے؟
صرف وہاں بیٹھنے کے علاوہ؟

536
00:47:31,800 --> 00:47:33,760
اگر ایسا نہ ہوتا تو وہ باز نہ آتا۔

537
00:47:36,039 --> 00:47:38,800
کیا تم نے مجھے ایسا کرنے کو نہیں کہا تھا؟

538
00:47:39,320 --> 00:47:41,598
کیا میں نے آپ کو کبھی سکھایا ہے؟
ایسا کوئی احمقانہ کام کرو؟

539
00:47:41,599 --> 00:47:42,959
براہ کرم ایسا نہ کریں۔ تم اسے مار ڈالو گے۔

540
00:47:42,960 --> 00:47:44,960
ایک اور طریقہ ہے۔ کیوں
کیا تم ایسا نہیں کرتے؟

541
00:47:46,880 --> 00:47:48,599
ذرا آرام کرو۔

542
00:47:50,280 --> 00:47:53,079
ان کو دیکھو۔ ان کے اعمال افسوسناک ہیں۔

543
00:47:53,599 --> 00:47:54,800
رین کے ساتھ کیا غلط ہے؟

544
00:47:55,639 --> 00:47:56,639
یہ اس کا کوئی کام نہیں ہے۔

545
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
اس نے اس کی مدد کیوں کی؟

546
00:48:00,239 --> 00:48:01,239
رین، ہہ؟

547
00:48:02,639 --> 00:48:06,599
اس کی وجہ سے اس نے سکول کو خراب کیا۔

548
00:48:11,320 --> 00:48:12,400
واقعی،

549
00:48:13,440 --> 00:48:15,280
تم بہت دور جا چکے ہو، تھیم۔

550
00:48:16,639 --> 00:48:18,920
آپ کبھی کارڈ نہیں دیتے
کسی بھی لڑکی کے لیے سرخ

551
00:48:19,800 --> 00:48:21,440
وہ صرف ایک چھوٹی سی لڑکی ہے۔

552
00:48:23,159 --> 00:48:26,480
آپ جانتے ہیں کہ آپ کے پاس ہے۔
اس بار بہت زیادہ، ٹھیک ہے؟

553
00:48:28,960 --> 00:48:30,000
ٹھیک ہے، کیون؟

554
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
مسٹر تھیم،

555
00:48:38,760 --> 00:48:41,079
امی سنگاپور سے واپس آگئی ہیں۔

556
00:48:41,920 --> 00:48:43,800
تیار ہو جاؤ۔

557
00:48:50,519 --> 00:48:52,199
جب بات تمہارے دشمنوں کی ہو،

558
00:48:53,079 --> 00:48:54,759
میرے دوست، زیادہ دور جانے کی کوئی بات نہیں ہے۔

559
00:49:04,679 --> 00:49:06,440
تم بس چپ کرو، کیون۔

560
00:49:06,559 --> 00:49:08,079
تم میری مدد نہیں کرنا چاہتے؟

561
00:49:08,760 --> 00:49:10,320
اس سے بات کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

562
00:49:10,880 --> 00:49:12,599
اگرچہ میں آپ سے متفق ہوں،

563
00:49:13,039 --> 00:49:15,279
کیا آپ نے کبھی کسی کو دیکھا ہے؟
اسے کون روک سکتا ہے؟

564
00:49:16,719 --> 00:49:21,360
آپ پارما خاندان کو زیادہ جانتے ہیں۔
دوسروں سے خاص.

565
00:49:23,119 --> 00:49:24,320
آخری سوال۔

566
00:49:24,920 --> 00:49:28,559
خبر ہے کہ آپ نے فیصلہ کیا۔
آپ کے دیرینہ حامیوں کے ساتھ تعلقات

567
00:49:29,559 --> 00:49:31,800
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ قدرے ظالمانہ ہے؟

568
00:49:33,280 --> 00:49:38,400
وقت بدلتا ہے، اور انتظام
کاروباری اداروں کو اس کی پیروی کرنا چاہئے.

569
00:49:39,280 --> 00:49:42,119
پہلے، میرا کاروبار
ایک خاندان کی طرح چلائیں.

570
00:49:42,920 --> 00:49:45,920
لیکن میرا اندازہ ہے، اب آپ کہہ سکتے ہیں۔

571
00:49:47,440 --> 00:49:49,400
یہ ایک فٹ بال میچ کی طرح ہے۔

572
00:49:50,480 --> 00:49:53,159
اگر ایک کھلاڑی
ٹیم میں مسائل پیدا کرنا،

573
00:49:54,159 --> 00:49:55,559
کتنی شرم کی بات ہے.

574
00:49:57,039 --> 00:50:01,239
کبھی کبھی، آپ کو کرنا پڑتا ہے۔
انہیں سرخ کارڈ دیا.

575
00:50:04,920 --> 00:50:07,238
"پراما گروپ نے کارڈز دیئے۔
ان کے ساتھیوں کو سرخ"

576
00:50:07,239 --> 00:50:09,239
"سرمایہ کاروں کا اعتماد بڑھانے کے لیے"

577
00:50:12,880 --> 00:50:15,280
میں اندر رہوں گا۔
اس بار یہاں تین دن۔

578
00:50:15,679 --> 00:50:18,480
یوپین، یقینی بنائیں کہ گھر میں سب کچھ صاف ہے۔

579
00:50:19,400 --> 00:50:20,480
ٹھیک ہے میڈم۔

580
00:50:23,800 --> 00:50:24,920
کیا کر رہے ہو؟

581
00:50:28,480 --> 00:50:29,519
بس خبریں پڑھ رہے ہیں۔

582
00:50:37,519 --> 00:50:39,119
میں معذرت خواہ ہوں، میڈم۔

583
00:50:39,840 --> 00:50:41,519
میں اسے فوراً صاف کر دوں گا۔

584
00:50:47,119 --> 00:50:49,199
صحیح نئے شخص کو تلاش کریں۔
کل صبح کا وقت.

585
00:50:50,079 --> 00:50:51,079
ٹھیک ہے میڈم۔

586
00:51:07,920 --> 00:51:10,000
میں نے سنا آپ کے پاس ایک ہے۔
اسکول میں مزید مسائل۔

587
00:51:12,159 --> 00:51:13,480
یہ حال ہی میں کافی کثرت سے ہوا ہے۔

588
00:51:16,800 --> 00:51:19,558
کوئی بڑی بات نہیں۔ میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔

589
00:51:19,559 --> 00:51:23,440
اکثر اہم مسائل ہوتے ہیں۔
اندرونی لہریں ہیں.

590
00:51:26,719 --> 00:51:31,679
مجھے نہیں معلوم کہ تم نے کون سا کھیل بنایا ہے۔
اسکول میں تفریح ​​کرنا۔

591
00:51:32,960 --> 00:51:39,239
لیکن یاد رکھیں، Paramanantras
ہمیشہ مؤثر طریقے سے قیادت کریں.

592
00:51:41,880 --> 00:51:44,000
اگر آپ اسکول کا انتظام نہیں کر سکتے،

593
00:51:46,679 --> 00:51:48,960
آپ نہیں کر پائیں گے۔
ایک بالغ کے طور پر کسی بھی چیز کو کنٹرول کریں.

594
00:51:54,079 --> 00:51:58,000
آپ جانتے ہیں کہ بدترین چیز کیا ہے؟
اعلی طبقے کے ساتھ ہوتا ہے؟

595
00:52:00,559 --> 00:52:05,039
آپ جتنے لمبے ہیں،
کیا ہوا تیز ہو جائے گی؟

596
00:52:05,440 --> 00:52:08,480
ضرور، لیکن ایسا نہیں ہے۔

597
00:52:11,719 --> 00:52:13,440
دباؤ۔

598
00:52:16,920 --> 00:52:21,960
جب آپ اس جگہ پر ہوتے ہیں۔
زیادہ، ماحول کا دباؤ کم ہے۔

599
00:52:23,440 --> 00:52:26,679
وہ ہے جب آپ واقعی
اندرونی دباؤ محسوس کریں.

600
00:52:27,440 --> 00:52:28,679
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟

601
00:52:29,280 --> 00:52:30,879
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ٹھنڈے ہیں۔
اس طرح ڈرائیونگ؟

602
00:52:30,880 --> 00:52:32,880
کیا آپ کے والدین مشہور ہیں؟

603
00:52:37,199 --> 00:52:40,440
اس کا مطلب ہے، آپ کا مقام جتنا اونچا ہے،

604
00:52:41,400 --> 00:52:43,280
آپ کم اور کم محسوس کرتے ہیں
آپ کے اندر آرام دہ ہے۔

605
00:52:45,960 --> 00:52:47,239
وہ زندگی ہے۔

606
00:52:50,039 --> 00:52:52,280
آپ کا خاندان جتنا زیادہ معزز ہے،

607
00:52:53,679 --> 00:52:55,079
آپ کو زیادہ کامل ہونے کی ضرورت ہے۔

608
00:52:56,239 --> 00:52:57,599
جب تم کامل ہو،

609
00:52:59,760 --> 00:53:01,519
آپ تنگ محسوس کرتے ہیں.

610
00:53:02,440 --> 00:53:04,239
جیسے جیسے وقت گزرتا ہے،

611
00:53:06,239 --> 00:53:08,920
وہ شخص زیادہ سے زیادہ منحرف ہوتا جائے گا۔

612
00:53:10,679 --> 00:53:11,679
کیا یہ افسوسناک نہیں ہے؟

613
00:53:14,360 --> 00:53:15,960
جب آپ اوپر بیٹھتے ہیں،

614
00:53:17,960 --> 00:53:20,120
کلاس سے کوئی نہیں
نیچے جو آپ کو بدل سکتا ہے۔

615
00:53:21,599 --> 00:53:25,440
کیا آپ اپنے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

616
00:53:27,960 --> 00:53:31,760
میرے گھر والوں نے مجھے نہیں سکھایا
اس طرح ہو

617
00:53:32,400 --> 00:53:35,959
میرے خاندان نے مجھے سکھایا
خوبصورت چیزوں کی تعریف کریں.

618
00:53:35,960 --> 00:53:37,960
گوش، یہ بہت ہموار ہے۔

619
00:53:38,519 --> 00:53:40,880
چلو پینا جاری رکھیں۔

620
00:53:43,239 --> 00:53:44,239
چیئرز

621
00:54:32,159 --> 00:54:33,919
مجھے ٹیپ دو۔

622
00:54:33,920 --> 00:54:37,119
- کہاں رکھو؟
- یقینی بنائیں کہ کوئی بلبلے نہیں ہیں۔

623
00:54:37,400 --> 00:54:38,439
یہاں وہ ہے۔

624
00:54:38,440 --> 00:54:41,719
خوبصورت اس سیکشن کو جاری رکھیں۔

625
00:54:43,039 --> 00:54:44,238
کیا کر رہے ہو؟

626
00:54:44,239 --> 00:54:46,279
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ ہمیں
کچھ نہیں کیا.

627
00:54:46,280 --> 00:54:48,599
میں صرف والد کی مدد کر رہا ہوں۔

628
00:54:50,599 --> 00:54:54,960
چونکہ آپ پہلے سے ہی یہاں ہیں، بیٹھیں.

629
00:54:56,440 --> 00:54:59,599
یہ کیا ہے؟ کیا تم لوگوں نے مجھے تحفہ خریدا ہے؟

630
00:54:59,880 --> 00:55:02,880
ایک تحفہ، ہاں۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔
والد صاحب نے اسے خریدا۔

631
00:55:04,800 --> 00:55:06,880
تمہاری ماں۔

632
00:55:20,199 --> 00:55:21,840
یہ جوتے،

633
00:55:22,320 --> 00:55:27,400
آپ کی والدہ نے اپنی بچت خرچ کی۔
آپ کو یہ خریدنے کے لیے۔

634
00:55:27,599 --> 00:55:31,840
اس نے دینے کا ارادہ کیا۔
آپ کو پہلے،

635
00:55:32,000 --> 00:55:33,280
لیکن پھر کچھ ہوا.

636
00:55:35,159 --> 00:55:37,400
اسے آزمائیں

637
00:55:38,239 --> 00:55:40,719
اس طرح۔ ایک لیبل ہے۔

638
00:55:41,039 --> 00:55:42,079
قینچی۔

639
00:55:44,320 --> 00:55:46,079
ابا گوریا کی بات سنو۔

640
00:55:47,039 --> 00:55:55,039
وہ پہلے ہی جانتا ہے کہ آپ نہیں جانتے
نئے اسکول میں آرام دہ۔

641
00:55:55,639 --> 00:56:02,000
لیکن تم جانتی ہو، تمہاری ماں
زائچہ پر یقین رکھتے ہیں۔

642
00:56:02,559 --> 00:56:10,280
وہ کہتا ہے کہ تم مصیبت میں ہو۔
کیونکہ اس نے پرانے جوتے پہن رکھے تھے۔

643
00:56:10,639 --> 00:56:16,119
خراب جوتے آپ کو بری جگہوں پر لے جاتے ہیں۔

644
00:56:20,239 --> 00:56:23,360
مزے کی بات یہ ہے کہ آپ کی والدہ نے والد صاحب سے شکایت کی تھی۔

645
00:56:23,679 --> 00:56:29,960
ہم بمشکل اسے برداشت کر سکتے ہیں
جوتے کا ایک اچھا جوڑا خریدیں۔

646
00:56:30,559 --> 00:56:35,079
ہم جیسے لوگ کیسے ہوتے ہیں۔
کیا آپ کسی اچھی جگہ جا سکتے ہیں؟

647
00:56:38,400 --> 00:56:41,599
آج اس ملک میں

648
00:56:42,519 --> 00:56:45,239
مالی حیثیت سب کچھ ہے.

649
00:56:46,079 --> 00:56:50,320
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں امیر ہونے کی ضرورت ہے۔

650
00:56:50,519 --> 00:56:56,360
اگر ہم تھوڑا سا کر سکتے ہیں
بہتر اور تم خوش ہو،

651
00:56:57,559 --> 00:56:58,559
یہ کافی ہو جائے گا.

652
00:57:03,159 --> 00:57:05,119
وہاں تھوڑی دیر ٹھہرو۔

653
00:57:05,960 --> 00:57:10,239
آپ کے والد اور والدہ ہی کر سکتے ہیں۔
تمہیں اب اتنا دو

654
00:57:12,639 --> 00:57:18,639
لیکن والد صاحب کو یقین ہے کہ یہ اسکول کا مسئلہ ہے۔
یہ آپ کو پریشانی کا باعث بن رہا ہے.

655
00:57:19,440 --> 00:57:27,440
یہ جوتے آپ کو لے جائیں گے۔
چھپی ہوئی اچھی جگہ

656
00:57:27,760 --> 00:57:28,760
جب تک آپ اسے تلاش نہ کریں۔

657
00:57:48,079 --> 00:57:49,719
پرسکون رہو اور چلو؟

658
00:57:51,880 --> 00:57:53,119
میں چلتا رہوں گا۔

659
00:57:53,840 --> 00:57:56,599
ہورے!

660
00:58:00,159 --> 00:58:02,159
وہ وہاں ہے۔

661
00:58:02,760 --> 00:58:06,158
ماں اب مت چھپنا۔ یہاں آؤ۔

662
00:58:06,159 --> 00:58:08,159
تم کتنی دیر سے وہاں کھڑے ہو؟

663
00:58:09,840 --> 00:58:12,601
مجھے اس پر اپنا نام لکھنے دو
تاکہ بھائی کھو نہ جائے۔

664
00:58:17,960 --> 00:58:20,079
وہ کیا ہے؟ تم میرا نام کیوں نہیں لکھتے؟

665
00:58:20,360 --> 00:58:22,078
شوٹنگ اسٹار کیا ہے؟

666
00:58:22,079 --> 00:58:24,880
شوٹنگ اسٹار نہیں۔ یہ ایک گھاس ہے۔

667
00:58:25,000 --> 00:58:27,840
بھائی سمجھ نہیں آتی۔ دوبارہ دیکھو۔

668
00:58:28,239 --> 00:58:30,159
یہاں وہ ہے۔

669
00:58:33,360 --> 00:58:34,399
وہ ہنر مند ہے۔

670
00:58:34,400 --> 00:58:37,199
- چلو سیلفی لیتے ہیں۔
- یقینا.

671
00:58:37,320 --> 00:58:38,999
جوتوں کے ساتھ سیلفی۔

672
00:58:39,000 --> 00:58:40,359
جوتے کہاں ہیں؟

673
00:58:40,360 --> 00:58:43,280
کیسے؟

674
00:58:44,960 --> 00:58:51,400
حالانکہ میں یہاں سکول گیا تھا۔
میری زندگی کو پیچیدہ اور مشکل بنا دیتا ہے،

675
00:58:52,039 --> 00:58:55,800
میرے خاندان کا تعاون میرا خیال رکھے گا۔

676
00:58:56,039 --> 00:59:01,280
اور اس سکول کے ذریعے میری مدد کی۔
ایک عام بچے کی طرح جب تک میں نے گریجویشن نہیں کیا۔

677
00:59:59,639 --> 01:00:00,880
کیا کر رہے ہو؟

678
01:00:02,480 --> 01:00:05,241
"آج ہی ختم کرو اسے جانے مت دو
گوریا فرار ہو گیا۔ یہ ابھی ختم نہیں ہوا"

679
01:00:06,960 --> 01:00:07,960
رکو!

680
01:00:07,961 --> 01:00:09,719
"وہ آ رہا ہے. پاگل لڑکی"

681
01:00:12,280 --> 01:00:13,359
اسے واپس کر دو۔

682
01:00:13,360 --> 01:00:14,800
"اسے آخری اسٹاپ پر لے چلو"

683
01:00:18,199 --> 01:00:19,199
"چلو"

684
01:00:20,360 --> 01:00:21,360
"اسے آج ہی ہتھیار ڈال دینا چاہیے!"

685
01:00:21,361 --> 01:00:22,840
رک جاؤ۔ میں نے کہا رک جاؤ!

686
01:00:23,960 --> 01:00:25,280
واپسی

687
01:00:29,960 --> 01:00:32,360
رک جاؤ۔ میں نے کہا رک جاؤ!

688
01:00:37,800 --> 01:00:39,360
"کوچر اسٹیڈیم"

689
01:00:40,559 --> 01:00:41,559
رکو!

690
01:01:06,440 --> 01:01:07,440
میں بور ہو گیا ہوں۔

691
01:01:10,559 --> 01:01:11,719
تم لوگ کیا کھیل رہے ہو؟

692
01:01:13,280 --> 01:01:14,280
کافی

693
01:01:17,320 --> 01:01:23,000
"کوچر اسٹیڈیم"

694
01:01:39,079 --> 01:01:41,960
کیا یہ کوڑا کرکٹ نہیں ہے؟

695
01:01:42,480 --> 01:01:43,560
تم اسے کیوں کھیلتے ہو؟

696
01:01:45,320 --> 01:01:52,400
کوڑا کرکٹ کو پھینک دینا چاہیے۔
صحیح طریقے سے رکھا.

697
01:02:31,719 --> 01:02:32,919
تم اب سمجھ گئے ہو نا؟

698
01:02:40,639 --> 01:02:45,440
بے جگہ اشیاء
مناسب طریقے سے ضائع کیا جانا چاہئے.

699
01:02:49,599 --> 01:02:50,679
یہ آنکھوں میں درد ہے۔

700
01:03:48,400 --> 01:03:49,400
ہائے

701
01:03:50,960 --> 01:03:52,159
کیا آپ اس کوڑے دان کو استعمال کرنے جا رہے ہیں؟

702
01:04:16,039 --> 01:04:17,480
کیا کر رہے ہو؟

703
01:04:18,639 --> 01:04:20,400
"کوچر اسٹیڈیم"

704
01:04:22,199 --> 01:04:25,719
تم مجھے ہار مانتے دیکھنا چاہتے ہو، ہے نا؟

705
01:04:28,119 --> 01:04:29,599
کافی

706
01:04:32,239 --> 01:04:33,679
اب سے،

707
01:04:34,800 --> 01:04:36,760
تم جو بھی کرو گے میں لڑوں گا۔

708
01:04:41,239 --> 01:04:43,719
میں ہار نہیں مانوں گا، تم سے نہیں۔

709
01:04:56,239 --> 01:05:04,822
[ <font color> ذیلی عنوان بذریعہ <font color="
<i>پھیرا ہوا</i>==> (کافی_جیل)

710
01:05:10,320 --> 01:05:12,959
اگرچہ زیادہ نہیں،
لوگوں نے ہمیں مسترد کرنا شروع کر دیا۔

711
01:05:12,960 --> 01:05:14,759
ہم آپ سے معافی مانگنا چاہتے ہیں۔

712
01:05:14,760 --> 01:05:15,760
معافی مانگنا۔

713
01:05:16,760 --> 01:05:20,238
صرف ایک چیز ہے رین
حال ہی میں دیکھ بھال.

714
01:05:20,239 --> 01:05:22,239
مجھے لگتا ہے کہ وہ مختلف ہے۔

715
01:05:24,280 --> 01:05:25,399
چلو یہاں سے چلو۔

716
01:05:25,400 --> 01:05:27,920
میں نے تمہیں تھیم سے لڑتے دیکھا ہے۔

717
01:05:28,079 --> 01:05:32,320
آپ چیزوں کو تبدیل کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔
جسے میں اب تک نہیں بدل سکتا۔


